Monday, 21 November 2011

Volunteer Blog - Beth Tew (extract from the newsletter of our Peruvian partner SKIP)

"As I prepare for my departure from SKIP, aside from my checklist of practical things to do, I have to come to terms with leaving on an emotional level.

For the last eight months I've been living the SKIP experience. I'm still not quite ready to say goodbye to the volunteer house, or to being greeted each day at the office by excitable children. I know I'll miss chatting with the mothers about the products they've been knitting (current collection includes bags and bikinis!) and carrying out hose visits to see how our loans have been improving the living conditions of the families we work with....

Trujillo has a blend or ordinary and extraordinary. For me, a perfect mixture of routine and work, tasks to do, meetings to organise, everyday life, outings to bars, the cinema and theatre, British-esque weather. Yet enter the extraordinary, hear the increadible stories of the SKIP families, find yourself surfing in Huanchaco on weekends, or taking an 8 hour trip to Huaraz, the awe inspiring Andes mountain range.

The SKIP experience is quite apart from anything I've ever done before. It brings together so many dedicated individuals, working full time on the long term goal of improving the quality of life of participating Peruvian families. Having seen long and short term volunteers pass through the doors of our SKIP office, I can say that each one brings something valuable to the organisation; a new perspective, worldly experience or a spirit of fun to compliment the positive energy focussed on sustaining the project. SKIP is not about quick fixes. It's about building on relationships within the community and working together to plant the seeds, providing the support for steady and ongoing improvement. It's been fascinating to see how each individual fits into the SKIP family and even though I am sad to leave, I know I will continue to feel a part of it."

Beth in her project.

Beth volunteered with SKIP for almost 10 months using funding from the EU Youth In Action Programme. Click here to find out more about ways to fund your volunteer placement 
One little comment we wanted to make - Trujillo has 'British-esque' weather??!! We think you might have been away from England a little too long Beth - let us know if you still feel the same in February ;)





SPANISH VERSION (Skip Website)

Beth Tew - Blog de voluntaria 
Sábado 12 de Noviembre de 2011 11:28 



Mientras preparo mi partida de SKIP, además de la lista de cosas por hacer, tengo que enfrentarme a las emociones que experimento por tener que marcharme.

He vivido los últimos ocho meses la experiencia SKIP. Todavía no estoy preparada para decirle adiós a la casa de los voluntarios, o al ser recibida cada día en la oficina por niños tan activos. Sé que extrañaré las charlas con las madres sobre los productos que han estado tejiendo (¡la colección actual incluye bolsos y bikinis!) y llevar a cabo las visitas a los hogares para ver como nuestros préstamos han mejorado las condiciones de vida de las familias con las que trabajamos… Trujillo ha sido una combinación de lo ordinario y lo extraordinario. Para mí, una mezcla perfecta de rutina y trabajo, tareas que hacer, reuniones que organizar, vida todo el tiempo, salir por bares, el cine y el teatro, la clima, poco como inglaterra. Y aún queda lo extraordinario, escuchar las historias increíbles de las familias de SKIP, encontrarse a uno mismo surfeando en Huanchaco los fines de semana, o realizando un viaje de ocho horas a Huaraz, la impresionante cordillera de los Andes.

La experiencia SKIP ha sido algo muy diferente de todo lo que había hecho antes. Reúne muchas personas entregadas, trabajando a tiempo completo por el objetivo a largo plazo de mejorar la calidad de vida de las familias peruanas que participan en el proyecto. Habiendo visto voluntarios por corta y larga estancia atravesar las puertas de la oficina de SKIP, puedo decir que cada una de ellos ofrece algo valioso a la organización: una perspectiva nueva, experiencias de mucho mundo, o un espíritu de alegría que complementa la energía positiva focalizada en la realización del proyecto a largo plazo. SKIP no se trata de acciones apresuradas, Se trata de construir relaciones dentro de la comunidad y trabajar conjuntamente para sembrar las semillas, proporcionando una estructura de apoyo para una mejora firme y en desarrollo. Ha sido fascinante poder observar como cada persona puede forma parte de la familia de SKIP y poder pensar, que aun estando triste por tener que partir, sé que seguiré sintiéndome parte de todo esto.